Nafyatil Sakhar Karkhandari by Dr.Adik B.R., Dr.Barhate G.H., Dt.19th December 2010

¶ã¹ã‹¾ãã¦ãËãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãªãÀãè

ãäª. 19 ãä¡ÔãòºãÀ 2010

¡ãù. ‚ããã䪇㊠ºããè. ‚ããÀ.

¡ãù. ºããÀÖã¦ãñ •ããè. †Þã.

Ô㣾ãã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèË ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒã㶾ããâÞããè £ãìÀã¡ñ ‚ãããä¥ã …Ôã ªÀÌãã¤ãèÔããŸãè Îãñ¦ã‡ãŠÀãè ÔãâÜ㛶ããâÞããè ‚ããâªãñ˶ãñ †‡ãŠãÞãÌãñßãè ¹ãñ›ËñËãè ‚ããÖñ¦ã. ¾ããÌãÓããê …Ôã ËãØãÌã¡ àãñ¨ã ½ããñŸ¿ãã ¹ãƽãã¥ãã¦ã ‚ãÔãʾãã¶ãñ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒã㶾ããâÞãã Øãßãè¦ã ÖâØãã½ã ‚ããù‡ã‹›ãñºãÀ½ã£¾ãñ ÔãìÁ ‡ãŠÀ¥¾ããÞãã £ããñÀ¥ã㦽ã‡ãŠ ãä¶ã¥ãþã Üãñ¦ãËã; ¹ãÀâ¦ãì ¹ããÌãÔããßã ¶ããñÌÖòºãÀ¹ã¾ãĦã Ëãâºãʾãã¶ãñ À㕾ãã¦ããèË ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒã㶾ããâ½ã£¾ãñ ãä¶ã¾ããñ•ã¶ãã¹ãƽãã¥ãñ Øãßãè¦ããËã ÔãìÁÌãã¦ã ¢ããËãè ¶ããÖãè. ¶ããñÌÖòºãÀ-ãä¡ÔãòºãÀÞ¾ãã ÔãìÁÌãã¦ããèËã ‡ãŠãÀŒã㶾ããâÞãñ £ãìÀã¡ñ ¹ãñ›î ËãØãËñ. ¾ãâªã ‚ããä¦ããäÀ‡ã‹¦ã …Ôã „¦¹ã㪶ã ÖãñƒÃË, ‚ãÔãñ ãäÞã¨ã ãä¶ã½ããå㠢ããʾãã¶ãñ ‡ãŠãÀŒã㶾ããâ¶ããè ¹ããäÖËãè „ÞãË ¹ãÆãä¦ã ›¶ã ãä‡ãŠ¦ããè ãäªËãè •ããƒÃË, ¾ããºããºã¦ãÞãñ £ããñÀ¥ã •ããÖãèÀ ‡ãñŠËñ ¶ããÖãè, ¹ãÀâ¦ãì ÔãÌãÃÔãã£ããÀ¥ã¹ã¥ãñ Öãè „ÞãË 1400 ¦ãñ 1500¹ã¾ãĦãÞã ãä½ãßñË, ‚ãÔãñ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãŠãÀŒã㶾ããâ‡ãŠ¡î¶ã ãä½ãßãËñ. ÔããâØãËãè, ‡ãŠãñÊÖã¹ãîÀÞ¾ãã ¹ã›á›¾ãã¦ã Îãñ¦ã‡ãŠÀãè ÔãâÜ㛶ãñÞãñ ¶ãñ¦ãñ ÀÜãì¶ãã©ãªãªã ¹ãã›ãèË Ìã ŒããÔãªãÀ Àã•ãî Îãñ›á›ãè ¾ããâ¶ããè …Ôã ªÀÌãã¤ãèÔããŸãè ‚ããâªãñ˶ãñ ÔãìÁ ‡ãñŠËãè. ¾ãã ‚ããâªãñ˶ããÞ¾ãã Àñ›¿ãã½ãìßñ ¦¾ãã ¹ã›á›¾ãã¦ã „ÔããËã ¹ããäÖËãè „ÞãË ¹ãÆãä¦ã ›¶ã 2 Ö•ããÀ Á¹ã¾ããâ¹ãñàãã •ããԦ㠪ñ¥¾ããÞãñ ½ã㶾㠇ãñŠËñ ‚ããÖñ. ¹ãì¥ãñ, ‚ãֽ㪶ãØãÀ, ÔããñËã¹ãîÀ Ìã „ÌãÃãäÀ¦ã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèË ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒã㶾ããâ¶ããè ½ãã¨ã ¹ããäÖËãè „ÞãË ¹ãÆãä¦ã ›¶ã 1500 Á¹ã¾ããâ¹ã¾ãĦ㠕ããÖãèÀ ‡ãñŠËãè.

½ããØããèË ÖâØãã½ãã¦ã 2 Ö•ããÀ Á¹ã¾ããâ¹ãñàãã •ããԦ㠼ããÌã ‚ãããä¥ã ¾ãâªã ½ãã¨ã 1500 Á¹ã¾ããÞ¾ãã ‚ãã¦ã …Ôã ªÀ ãä½ãߦ㠂ãÔãʾãã¶ãñ Îãñ¦ã‡ãŠÀãè Ôãâ¦ãã¹ãËñ. ¾ãã ÌãÓããêÞ¾ãã …Ôã „¦¹ã㪶㠌ãÞããæã Ìã㤠Öãñ…¶ãÖãè „ÔããÞããè ¹ããäÖËãè „ÞãË ¦ãººãË 600 Á¹ã¾ããâ¹ã¾ãĦ㠇㊽ããè ãä½ãߦ㠂ãÔãʾãã¶ãñ Îãñ¦ã‡ãŠ-¾ããâÞãã Ôãâ¦ãã¹ã Öãñ¥ãñ ¾ããñؾ㠂ããÖñ. ¹ãì¥ãñ ãä•ãÊÛãã¦ã Ôãâ¦ããñÓã ‡ãŠã‡ãŠ¡ñ ‚ãããä¥ã Àâ•ã¶ã ¦ããÌãÀñ ¾ããâÞ¾ãã ¶ãñ¦ãð¦ÌããŒããËãè ‚ããâªãñ˶㠹ãñ›Ëãè ‚ããÖñ¦ã. ¶ãØãÀ ãä•ãÊÛãã¦ãÖãè ºãºã¶ãÀãÌã ‡ãŠãßñ, Ëà½ã¥ã Ìã¡Ëñ ‚ããªãéÞ¾ãã ¶ãñ¦ãð¦ÌããŒããËãè ‚ããâªãñ˶ãñ ¹ãñ›Ëãè ‚ããÖñ¦ã. „ÔããËã ¹ãÆãä¦ã ›¶ã 2200 Á¹ã¾ãñ „ÞãË ãä½ãßãÌããè. ¾ãã ½ããØã¥ããèÔããŸãè Ô㣾ãã ‚ããâªãñ˶ããâÞããè ‚ãã‰ãŠ½ã‡ãŠ¦ãã Ìãã¤ËñËãè ãäªÔã¦ã ‚ããÖñ. ¾ãããä¶ããä½ã¦¦ã †‡ããÞã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÞãßÌãß ãäÌãÎãñÓã¦ã: ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãªãÀãèÌãÀ ¹ãƇãŠãÎã¢ããñ¦ã ¹ã¡¦ã ‚ããÖñ.

ÔãÖ‡ãŠãÀ : „¦‡ãÆŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‡ãŠãßã¦ã ½ãã‡ãŠ¡ãÞãã ½ãã¥ãîÔã ¢ããËã ‚ãÔãñ ½ãã¶ãËñ •ãã¦ãñ. Ö•ããÀãñ ÌãÓããùãîÌããêÞ¾ã㠼㛇㋾ãã ½ãã¶ãÌãã¶ãñ †‡ãŠã •ããØããè Ô©ãããä¾ã‡ãŠ Öãñ¥¾ããÞãñ ŸÀãäÌãËñ ‚ãããä¥ã ÔãÖ‡ãŠãÀãÞãñ ¦ã¦Ìã, ¦¾ããÌãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ‡ãŠã¾ãù㣪¦ããè ‚ãããä¥ã Ôãã½ãìªããä¾ã‡ãŠ ‡ãŠã½ããÞãñ •ããßñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìãã¦ã ‚ããËñ. ½ãã¥ãÔããÞãñ Ôãâ¹ãî¥ãà •ãØã¥ãñÞã ½ãìßãè ÔãÖ‡ãŠãÀãÞ¾ãã ¶ãã•ãî‡ãŠ ‚ãÎãã ¹ãã¾ããÌãÀ „¼ãñ ÀããäÖËñËñ ‚ããÖñ. „¦‰ãŠãâ¦ããèÞ¾ãã ‡ãŠãßã¦ã ãä½ãßãËñʾãã ÔãÖ‡ãŠã¾ããÃÞããè ½ããØã¥ããè Ìã ØãÀ•ã Öãè ‚ãã•ãÞ¾ãã ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ‡ãŠãßã¦ã ãäªÌãÔãòãäªÌãÔã Ìã㤦ãÞã ‚ããÖñ. ½ãìßã¦ãÞã ÔãÖ‡ãŠãÀãÞããè Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã Ìã ¦ã¦Ìã ‚ããä¦ãÎã¾ã ÞããâØãËñ Ìã ÔãÌãÃÔã½ããÌãñÎã‡ãŠ ‚ããÖñ. ¹ãÀâ¦ãì ÔãÖ‡ãŠãÀ Öñ ªì£ããÀãè ÎããÔ¨ãÖãè ‚ããÖñ. ½ãã¥ãÔãã¦ããèË ½ãìßÞãã ÞããâØãì˹ã¥ãã Ìãã¤Ìãî¶ã, ÞããâØãʾãã ØããñÓ›ãè Üã¡Ìãî¶ã ‚ãã¥ã¥¾ããÔããŸãè ÔãÖ‡ãŠãÀ „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã ÖãñÌãî Îã‡ãŠ¦ããñ. ¦¾ããÞã¹ãƽãã¥ãñ †Œãã²ãã Øã›ãÞããè ‚ãã‰ãŠ½ã‡ãŠ¦ããÖãè ÔãÖ‡ãŠãÀã¦ãî¶ãÞã Ìãã¤ãèÔã ËãØã¦ãñ. ÔãÖ‡ãŠãÀ ‚ãããä¥ã Ëãñ‡ãŠÎããÖãè ¹ã£ª¦ã ¾ããâÞãã Üããä¶ãÓ› ‚ãÔãã Ôãâºãâ£ã ‚ããÖñ. Ôãì•ãã¥ã ‚ãããä¥ã •ããØãð¦ã •ã¶ãÔã½ãìÖ ‚ãÔãʾãããäÎãÌãã¾ã ÔãÖ‡ãŠãÀ Ìã Ëãñ‡ãŠÎããÖãè ãä¶ã‡ãŠãñ¹ã¹ã¥ãñ Ìãã¤îÞã Îã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè.

ÔãÖ‡ãŠãÀã¦ããèË Ôã½ãã¶ã ØãÀ•ã, ÔÌãñÞœñ¶ãñ †‡ãŠ¨ã ¾ãñ¥ãñ, Ëãñ‡ãŠÎããÖãè ¹ã£ª¦ããè¶ãñ ‡ãŠãÀ¼ããÀ, Ôã½ãã¶ã¦ãñÞããè ÌããØã¥ãî‡ãŠ, ÔãÌããÄÞããè ØãÀ•ã ¼ããØããäÌã¥ãñ Öãè Ôãâ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‚ãã•ãÖãè ‡ãŠã¾ã½ã ‚ããÖñ. ÔãÖ‡ãŠãÀã¦ã †‡ãŠ¨ã ¾ãñ¥ãã-¾ããâ¶ããè ‡ãñŠÌãß ÔÌã¦ã:¹ãìÀ¦ãã ãä‡ãâŠÌãã †Œãã²ãã Øã›ã¹ãìÀ¦ããÞã ãäÌãÞããÀ ¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ •ãã¥ããèÌã ŸñÌãî¶ã, ̾ãã¹ã‡ãŠ Ôã½ãã•ããäÖ¦ããÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀãÌãã, Öãè ÔãÌãÃÔãã½ã㶾ã Ôã¼ããÔ㪠Ìã •ã¶ã¦ãñÞããè ‚ã¹ãñàãã ‚ãÔã¦ãñ.

•ãØãã¦ããèË ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÞãßÌãß 175 ÌãÓããÃÞããè ¢ããËãè ‚ããÖñ. 1944 ½ã£¾ãñ ÀãùÎã¡ñË, ƒâØËâ¡ ¾ãñ©ãñ ÀãùÎã¡ñË, ¡Èãè›ñºãË ¹ãã¾ããñãä¶ã‚ãÔãà ÔããñÔãã¾ã›ãè¶ãñ ÔãÖ‡ãŠãÀ ¦ã¦ÌããÌãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ªì‡ãŠã¶ã ÔãìÁ ‡ãñŠËñ Öãñ¦ãñ. •ãØãã¦ããèË Öãè ¹ããäÖËãè ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãã ‚ãÔãñ ½Ö¥ã¦ãã ‚ããËñ ¶ããÖãè ¦ãÀãè ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ‡ãŠãßã¦ããèË ÔãÖ‡ãŠãÀãÞãñ Öñ •ã¶½ãÔ©ãã¶ã ½ãã¶ãËñ •ãã¦ãñ. 1895 ½ã£¾ãñ ‚ããâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÜ㛶ãñÞããè Ô©ãã¹ã¶ãã ¢ããËãè. ¾ããÞã ÔãâÔ©ãñ¶ãñ •ãØãã¦ããèË ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÞãßÌãßãèÞ¾ãã ÌãõÞãããäÀ‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠãèËã ‡ãŠãßã¶ãìÔããÀ Ìãߥ㠪ñ¥¾ããÞããè •ãºããºãªãÀãè ÔÌããè‡ãŠãÀËñËãè ‚ããÖñ. 1995 ½ã£¾ãñ ‚ããâ¦ãÀÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÖ‡ãŠãÀ ÔãâÜ㛶ãñ¶ãñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÞãßÌãßãèÞããè ¹ãì¶ãÔãÃãäÞã¦ã Ôãã¦ã ¦ã¦Ìãñ ÜããñãäÓã¦ã ‡ãñŠËãè ¦ããè ‚ãÎããè-1. ŒãìËñ Ìã ŒãìÎããèÞãñ Ôã¼ããÔ㪦Ìã, 2. Ôã¼ããÔãªãâÞãñ Ëãñ‡ãŠÎããÖãè ãä¶ã¾ãâ¨ã¥ã, 3. Ôã¼ããÔãªãâÞãã ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãÖ¼ããØã, 4. ÔÌãã¾ã¦ã¦¦ãã Ìã ÔÌãã¦ã⨾ã¦ãã, 5. ãäÎãàã¥ã, ¹ãÆãäÎãàã¥ã ‚ãããä¥ã ½ãããäÖ¦ããè, 6. ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ããâÞãñ ¹ãÀÔ¹ãÀ ÔãÖ‡ãŠã¾ãà ‚ãããä¥ã 7. Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÌãñª¶ãã.

¼ããÀ¦ããÔãÖ •ãØãã¦ããèË 100 ªñÎã ‚ããâ¦ãÀãÓ›Èãè¾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÜ㛶ãñÞãñ ÔãªÔ¾ã ‚ããÖñ¦ã. •ãØãã¦ããèË ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãã¶ãÞ¾ãã ̾ããä‡ã‹¦ã Ôã¼ããÔãªãâÞããè Ôã⌾ãã 100 ‡ãŠãñ›ãèÞ¾ãã ‚ããÔã¹ããÔã ‚ããÖñ. ¼ããÀ¦ãã¦ã ŒããÔãØããè ÔããÌã‡ãŠãÀãèËã ¹ã¾ããþ㠽֥ãî¶ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¹ã¦ã¹ãìÀÌãŸã ÔããñÔãã¾ã›¿ãã Ô©ãã¹ã¥¾ããÞããè ÞãßÌãß ÔãìÁ ¢ããËãè. ¾ãã ÞãßÌãßãèËã ‡ãŠã¾ãªñÎããèÀ ÔÌãÁ¹ã ªñ¥¾ããÔããŸãè ¹ããäÖËã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãªã 1904 ÔããËãè ¹ããÔã ¢ããËã. ¾ãã½ã£¾ãñ ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè¶ãìÁ¹ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãƇãŠãÀÞãñ ºãªË ¢ããËñ ‚ãããä¥ã ÔãÖ‡ãŠãÀàãñ¨ã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀÞ¾ãã ‡ãŠàãñ¦ã ‚ããËñ. ‚ãã•ã ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀÞãã `½ããäʛԛñ› ‡ãŠãñ-‚ããù¹ãÀñãä›ÌÖ ÔããñÔãã¾ã›ãè ‚ãù‡ã‹›' ‚ããäÔ¦ã¦Ìãã¦ã ‚ããÖñÞã. ¦¾ããÞã¹ãƽãã¥ãñ ¹ãƦ¾ãñ‡ãŠ À㕾ããÞãã ÔÌã¦ãâ¨ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ãªãÖãè ‚ããÖñ.

ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¹ã¦ã¹ãìÀÌ㟿ããÞ¾ãã ÞãßÌãßãèËã Îãâ¼ãÀÖî¶ã ‚ããä£ã‡ãŠ ÌãÓããÃÞãã ‡ãŠãËãÌã£ããè „Ë›Ëã ‚ããÖñ. ØãÆã½ããè¥ã ¼ããØãã¦ããèË Îãñ¦ããè ¹ã¦ã¹ãìÀÌãŸã ÔãâÔ©ãã Ìã ¦¾ããâÞ¾ãã ÔãâÔ©ãã Ìã ¦¾ããâÞ¾ãã ãä•ãÊÖã Ìã À㕾ã Ô¦ãÀãÌãÀãèË ºãú‡ãŠã, ÎãÖÀãè ¼ããØãã¦ããèË ¶ããØãÀãè ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãú‡ãŠã Ìã ¶ããØãÀãè ¹ã¦ã¹ãìÀÌãŸã ÔãâÔ©ãã ¾ããâÞãñ ¼ã‡ã‹‡ãŠ½ã ‚ãÔãñ ‚ãããä©ãÇ㊠•ããßñ ªñÎã¼ãÀ „¼ãñ ‚ããÖñ. ÀãÓ›Èãè¾ã‡ãðŠ¦ã, ŒããÔãØããè ‚ãããä¥ã ¹ãÀªñÎããè ºãú‡ãŠãâÎããè Ô¹ã£ããà ‡ãŠÀãè¦ã ¾ãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¹ã¦ã¹ãìÀÌãŸã ÔãâÔ©ãã Ìã ºãú‡ãŠã ‚ãã•ã „¼¾ãã ‚ããÖñ¦ã.

•ãØããÞ¾ãã ¹ããŸãèÌãÀ ¼ããÀ¦ã Öã †‡ãŠ½ãñÌã ªñÎã ‚ããÖñ ‡ãŠãè ¾ãñ©ããèË ÔãÖ‡ãŠãÀÞãßÌãßãè¶ãñ ãäÌããäÌã£ã ¹ãƇãŠãÀÞ¾ãã ‚ãããä©ãÇ㊠àãñ¨ãã¦ã ¹ãªã¹ãå㠇ãŠÀãè¦ã ‡ãŠ½ããè ‚ããä£ã‡ãŠ ¾ãÎã ãä½ãßãäÌãËñ ‚ããÖñ. Îãñ¦ã½ããËãÞ¾ãã ãäÌã¹ã¥ã¶ãã½ã£¾ãñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ããâ¶ãã ‚ã¹ã¾ãÎã ‚ããËñ ‚ãÔãËñ ¦ãÀãè Îãñ¦ã½ããË ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã „²ããñØãã¦ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ããâ¶ãã ºã-¾ãã¹ãõ‡ãŠãäãè ¾ãÎã ‚ããËñËñ ‚ããÖñ. ÔããŒãÀ ‚ãããä¥ã ªìØ£ã ̾ãÌãÔãã¾ãã¶ãñ ªñÎããã¦ã ƒãä¦ãÖãÔã Üã¡ãäÌãËã ‚ããÖñ. ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ½ãÖãÀãÓ›ÈãÞ¾ãã •ã¡¥ã-Üã¡¥ããè¦ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¹ã¦ã¹ãìÀÌãŸã, ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãªãÀãè Ìã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ªî£ã ̾ãÌãÔãã¾ãã¶ãñ ‰ãŠãâ¦ããè ‡ãñŠËñËãè ‚ããÖñ.

ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãªãÀãè

ÔÌãã¦ã⨾ãã¹ãîÌããê „¦¦ãÀ¹ãƪñÎã Ìã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèË Ëãñ‡ãŠãâ¶ããè †‡ãŠ¨ã ¾ãñÌãî¶ã, ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ÔãìÁ ‡ãñŠËñ Öãñ¦ãñ, ¹ãÀâ¦ãì ¦ãñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ½Ö¥ãî¶ã ¶ããòªÌãËñ ØãñËñ ¶ãÌÖ¦ãñ Ìã ¦¾ããâÞ¾ãã ¼ããØã¼ããâ¡ÌãËã¦ã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀÞãã ãäÖÔÔãã ¶ãÌÖ¦ãã. ÔãÖ‡ãŠãÀãè ‡ãŠã¾ã²ãã´ãÀñ ¶ããòª ‡ãñŠËñËã Ìã ÔãÀ‡ãŠãÀÞãã ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãÖ¼ããØã ‚ãÔãËñËã ¹ãÆÌãÀã¶ãØãÀ (Ëãñ¥ããè) ¾ãñ©ããèË ¹ãÆÌãÀã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãã (Ô㣾ãã ¹ã²ãÑããè ¡ãù. ãäÌãŸáŸËÀãÌã ãäÌãŒãñ ¹ãã›ãèË ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãã) Öã ‚ãããäÎã¾ãã Œãâ¡ã¦ããèË ¹ããäÖËã ‡ãŠãÀŒãã¶ãã 1950 ½ã£¾ãñ ÔãìÁ ¢ããËã. ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãªãÀãè àãñ¨ãã¦ã ÔãÖ‡ãŠãÀãÞããè ¹ãã¾ãÌãã› ÔãìÁ ¢ããËãè. ÔÌã. ¡ãù. £ã¶ãâ•ã¾ãÀãÌã Øãã¡Øããèß Ìã ÔÌã. ¹ã±ãÑããè ¡ãù. ãäÌãŸáŸËÀãÌã ãäÌãŒãñ ¹ãã. Öñ ¾ãã ¹ããäÖʾãã ‡ãŠãÀŒã㶾ããÞãñ •ã¶ã‡ãŠ ‚ããÖñ¦ã. ¦¾ãã¶ãâ¦ãÀ À㕾ãã¦ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¦ã¦ÌããÌãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ Ô©ãã¹ã¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè •ã¥ãî Ô¹ã£ããÃÞã ÔãìÁ ¢ããËãè. ¦ããè ‚ãã•ã¹ã¾ãĦã ÔãìÁ ‚ããÖñ.

Ô㣾ãã À㕾ãã¦ã 177 ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ‚ããÖñ¦ã. ¾ãã¹ãõ‡ãŠãè ¹ãŠ‡ã‹¦ã ¹ãâÞãÌããèÔãÞ¾ãã ‚ããÔã¹ããÔã ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ‚ãããä©ãÇãŠÒÓ›¿ãã Ôãàã½ã ‚ããÖñ¦ã. ºãã‡ãŠãèÞãñ ÔãÌãà ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ‚ãããä©ãÇãŠÒÓ›¿ã㠇㊽ããè-‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãƽãã¥ãã¦ã ‚ãã•ããÀãè ‚ããÖñ¦ã. ¾ããñؾ㠄¹ãÞããÀ ¹ã£ª¦ããè ‡ãŠÁ¶ã ¦¾ããâÞãñ ‚ãã•ããÀ¹ã¥ã ‡ãŠ½ããè Öãñ¥¾ãã†ñÌã•ããè Ìã㤦ãÞã ‚ããÖñ. ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãú‡ãŠã Ìã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀÞ¾ãã ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãÖ‡ãŠã¾ããÃÌãÀ ¾ãã ‡ãŠãÀŒã㶾ããâÞãñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ã䛇ã㠂ããÖñ.

ÔãÖ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãÀŒã㶾ããâÞãã ‚ãã•ããÀ 1955 ¶ãâ¦ãÀ ãäÌããäÌã£ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔãâÔ©ãã ãäÌãÎãñÓã¦ã: ÔãÖ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ÔãìÁ ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè Ìã ÞããËî ŸñÌ㥾ããÔããŸãè ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ ¼ãÀÜããñÔã ‚ãããä©ãÇ㊠ÔããÖ㾾㠇ãñŠËñ. ¾ãã½ãìßñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè àãñ¨ããËã ÎããÔã‡ãŠãè¾ã ½ãª¦ããèÞ¾ãã ‡ã슺㡿ãã ÜãñÌãî¶ã ÞããË¥¾ããÞããè ÔãÌã¾ã ËãØãËãè. ‚ãã•ãÖãè ãä•ãÊÖã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãú‡ãŠã, À㕾ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ºãú‡ãŠ ãä‡ãâŠÌãã ¶ããºãã¡ÃÞããè ‚ãããä©ãÇ㊠½ãª¦ã Üãñ¦ãʾãããäÎãÌãã¾ã †‡ãŠãÖãè ‡ãŠãÀŒã㶾ããÞãã £ãìÀã¡ã ¹ãñ›î Îã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè, ‚ãÎããè ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè ‚ããÖñ. ¾ãã ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãâÔ©ãã Ìã ÎããÔã¶ãã‡ãŠ¡î¶ã ‚ãããä©ãÇ㊠½ãª¦ã ãä½ãßãäÌ㥾ããÔããŸãè ÔãÖ‡ãŠãÀ àãñ¨ãã¦ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ãäÖ¦ãÔãâºãâ£ããâ¶ã㠂㦾ãâ¦ã ½ãÖ¦Ìã ‚ããËñ ‚ããÖñ. ¾ãã¦ãî¶ãÞã Àã•ã‡ãŠãÀ¥ããÔããŸãè ÔãÖ‡ãŠãÀ àãñ¨ããÞãã „¹ã¾ããñØã ‡ãŠÁ¶ã Üãñ¥¾ããÞããè ¹ãÆ©ãã ÔãìÁ ¢ããËãè. ¾ãã½ãìßñ ÔãÖ‡ãŠãÀ àãñ¨ãã¦ã ØãõÀ̾ãÌãÖãÀ ‚ãããä¥ã ÜãÀã¥ãñÎããÖãè ÔãìÁ ¢ããËãè. ‚ãã•ã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ããèË ºãÖì¦ããâÎã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ‡ãñŠÌãß ¦ããâãä¨ã‡ãŠÒÓ›¿ãã `ÔãÖ‡ãŠãÀã¦ã' ‚ããÖñ¦ã. ºãÖì¦ãñ‡ãŠ ‡ãŠãÀŒã㶾ããâÞããè Ô㦦ãã ãäÌããäÎãÓ› ̾ããä‡ã‹¦ã Ìãã ‡ã슛ìâºãã‡ãŠ¡ñÞã ‚ããÖñ. ‚ãã•ã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ •ããùƒâ› Ô›ãù‡ãŠ ‡ãŠ¹ãⶾããâÔããÀŒãñÞã ‚ããÖñ¦ã. ‡ãŠãÖãè ‡ã슛ìâºãñ Ìã ¦¾ããâÞ¾ãã •ãÌãßãèË Ì¾ã‡ã‹¦ããé¶ãã •ããÔ¦ããè¦ã•ããÔ¦ã Ëã¼ã Öãñ¦ããñ. Öñ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ÔãÌãÃÔãã½ã㶾ã Ôã¼ããÔãªãâ¹ããÔãî¶ã ªîÀ ØãñËñ ‚ããÖñ¦ã. ‚ãã•ã Îãñ¦ã‡ãŠÀãè ÔãâÜ㛶ãñ¦ããèË ãäÌããäÌã£ã Øã›ãâÞ¾ãã ¶ãñ¦ãð¦ÌããŒããËãè Ôãã½ã㶾ã Ôã¼ããÔ㪠ÔãÖ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãÀŒã㶾ããâÞãñ ‚㣾ãàã Ìã ÔãâÞããˇãŠãâãäÌãÁ£ª ‚ããâªãñ˶㠇ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã.

†‡ãŠ½ãñ‡ãŠãâÌãÀ ãäÌãÎÌããÔã ¶ãÔãñË ¦ãÀ ÔãÖ‡ãŠãÀãÞããè ÔãìÁÌãã¦ã ÖãñÌãî Îã‡ãŠ¦ã ¶ããÖãè ãä‡ãâŠÌãã ‚ãÔãËñËã ÔãÖ‡ãŠãÀ ½ããñ¡¥¾ããÞããè Îã‡ã‹¾ã¦ãã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñ¦ãñ. ‚ãã•ã ½ãÖãÀãÓ›Èã¦ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒã㶾ããâÞãñ ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠÀ¥ããÀãâºãÿË Ôã¼ããÔ㪠Îãñ¦ã‡ãŠ-¾ããâ½ã£¾ãñ ãäÌãÎÌããÔã ÀããäÖËñËã ¶ããÖãè. ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¦ãî¶ã ãä¶ãÌã¡î¶ã ‚ããʾãã¶ãâ¦ãÀ ¾ãã ¶ãñ¦ãð¦Ìã ‡ãŠÀ¥ãã-¾ãã ½ãâ¡ßãèÞãã ÔãÌãÃÔãã½ã㶾ã Ôã¼ããÔãªãâÎããè ¹ãŠãÀÔãã Ôãâºãâ£ã Àã֦㠶ããÖãè. ¦ãñ À㕾ã Ìã ‡ãñŠ³ãâ¦ããèË Ô㦦ããÔ©ãã¶ã ãä½ãßãäÌ㥾ããÔããŸãè ¦ã㺾ãã¦ããèË ‡ãŠãÀŒã㶾ããâÞããè ‚ãããä©ãÇ㊠Ìã ½ã¶ãìÓ¾ãºãßãÞããè ¦ãã‡ãŠª Ìãã¹ãÁ ËãØã¦ãã¦ã. ‚ãããä©ãÇãŠÒÓ›¿ãã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ Àã•ã‡ãŠãÀ¥ãã¹ãã¾ããè ‡ãâŠØããË ¢ããËñ ‚ããÖñ¦ã. ¾ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÖÔ¦ãàãñ¹ãã½ãìßñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ‡ãŠãÀŒã㶾ãã¦ããèË ¹ãÆÎããÔã‡ãŠãè¾ã ̾ãÌãÔ©ãã¹ã¶ã ‚㦾ãâ¦ã ãäŸÔãîß ¢ããËñ ‚ããÖñ. ¾ãã½ãìßñ •¾ãã Öñ¦ãî¶ãñ Öñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ ÔãìÁ ‡ãñŠËñ ØãñËñ. ¦ããñ Öñ¦ãîÞã Ôã㣾ã Öãñ¦ã ¶ããÖãè, ‚ãÔãñ ãäªÔã¦ãñ. 

‚ããâªãñ˶ãñ ‡ãŠ£ããè ©ããâºã¦ããèË? ‚ãã•ã Îãñ¦ã‡ãŠÀãè ÔãâÜ㛶ãñÞãñ ãäÌããäÌã£ã Øã› ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒã㶾ããâ¶ããè …ÔããËã ¹ãÆãä¦ã ›¶ã 2200 Á¹ã¾ãñ ¹ããäÖËãè „ÞãË ªñ¥¾ããÔããŸãè ‚ããâªãñ˶ãñ ‡ãŠÀãè¦ã ‚ããÖñ¦ã. ½ãìßã¦ãÞã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ¶ãñ¦ãð¦ÌããÌãÀ ãäÌãÎÌããÔã ¶ã ÀããäÖʾãã¶ãñ Ìã …ÔããËã ÀãԦ㠼ããÌã ãä½ãßãÌãã, ¾ãã ½ããØã¥ããèÔããŸãè À㕾ã¼ãÀã¦ããèË …Ôã „¦¹ã㪇㊠Îãñ¦ã‡ãŠÀãè ¾ãã ‚ããâªãñ˶ããËã „¦Ô¹ããùã¥ãñ ¹ãããäŸâºãã ªñ¦ã ‚ããÖñ¦ã. ¾ãã Àñ›¿ãã½ãìßñ ‡ãòŠ³ ÔãÀ‡ãŠãÀ¶ãñ ‚㦾ãâ¦ã „ÎããèÀã 5 ËãŒã ›¶ã ÔããŒãÀ ËØãñÞã ‚ãããä¥ã ¾ãã¶ãâ¦ãÀ 20 ËãŒã ›¶ãã¹ã¾ãĦã ÔããŒãÀ ãä¶ã¾ããæããèËã ¶ãì‡ãŠ¦ããèÞã ¹ãÀÌãã¶ãØããè ãäªËãè ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ËñÌÖãè ÔããŒãÀ Üãñ¥¾ããÞãñ ¹ãƽãã¥ã 20 ÌãÁ¶ã 10›‡ã‹‡ãñŠ ‡ãŠÀ¥¾ãã¦ã ‚ããËñ ‚ããÖñ. ¾ãã ªãñ¶Öãè ãä¶ã¥ãþããâ½ãìßñ ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒã¶ãñ Îãñ¦ã‡ãŠ-¾ããâ¶ãã „ÔããËã Ìãã¤ãèÌã ¼ããÌã ªñ¥¾ããÔã Ôã½ã©ãà ¢ããËñ ‚ããÖñ¦ã. ÖñÞã ãä¶ã¥ãþã ÔããŒãÀ ÖâØãã½ã ÔãìÁ Öãñ¥¾ãã¹ãîÌããê Üãñ¦ãËñ ‚ãÔã¦ãñ ¦ãÀ ‚ããâªãñ˶ãñ ¢ããËãè ¶ãÔã¦ããè, ¹ãÀâ¦ãì ‡ãŠãñ¥ã¦ããÖãè ¹ãÆζ㠂㦾ãâ¦ã Øãâ¼ããèÀ ¢ããʾãããäÎãÌãã¾ã ¦¾ããÞãã ãäÌãÞããÀ ¶ã ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ¼ããÀ¦ããè¾ã ¹ãÀâ¹ãÀãÞã ºã¶ãî ¹ãÖã¦ã ‚ããÖñ. ãäÎãÌãã¾ã ãäÌãÞããÀ-ãäÌããä¶ã½ã¾ã ‡ãŠÀ¥¾ããÔããŸãè ‚ãÔãËñËãè ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã ‚ãããä¥ã ÔãâÔ㪠̾ãÌãÔ©ãã Àã•ã‡ãŠãè¾ã Ìããªãâ½ãìßñ ãä¶ãÓ¹ãƼ㠢ããËãè ‚ããÖñ.

À㕾ãã¦ããèË „¹ã˺£ã …Ôã àãñ¨ããÞãã ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÁ¶ã Ôãàã½ã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ÔããŒãÀ ‡ãŠãÀŒãã¶ãªãÀãè „¼ããè ‡ãŠÀ¥ãñ Öñ ½ããñŸñ ‚ããÌÖã¶ã ‚ããÖñ. ‡ãñŠÌãß …Ôã ¼ããÌããÔããŸãè ‚ããâªãñ˶㠇ãŠÀ¥ãñ Öñ „ãäÿÓ› ŸñÌãî ¶ã¾ãñ. Öñ ‡ãŠãÀŒãã¶ãñ Œã-¾ãã ‚ã©ããöãñ ÔãÖ‡ãŠãÀãè ‡ãŠÔãñ Öãñ¦ããèË, Öñ ¹ããÖ¥ãñ ‚ããä£ã‡ãŠ ½ãÖ¦ÌããÞãñ ‚ããÖñ. ¦ãÔãñÞã ¦¾ãã¦ããèË Ì¾ãÌãÔ©ãã¹ã¶ã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ÖÔ¦ãàãñ¹ãã¹ããÔãî¶ã ‚ãËØã ‡ãŠÁ¶ã, ‚㦾ãâ¦ã ‡ãŠã¾ãÃàã½ã ‡ãŠÀ¥ãñ ØãÀ•ãñÞãñ ‚ããÖñ. …Ôãã¹ããÔãî¶ã ‡ãñŠÌãß ÔããŒãÀÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ •ãÌãß¹ããÔã 100 „¹ã¹ãªã©ãà ¦ã¾ããÀ ‡ãŠÀ¦ãã ¾ãñ¦ãã¦ã. ¾ãã ‡ãŠãÀŒã㶾ãã¦ãî¶ã ÔããŒãÀñÔãÖ Ìããè•ã, ƒ©ãñ¶ããùË Ìã ‚ã¶ãñ‡ãŠ ¹ãªã©ãà ãä¶ã½ããÃ¥ã ÌÖãÌãñ¦ã, Îãñ¦ã‡ãŠ-¾ããâ¶ãã ¹ãÆãä¦ã ›¶ã 2200 Á¹ã¾ãñÞã ¶ãÌÖñ ¦ãÀ 5000 Á¹ã¾ãã¹ãñàãã •ããԦ㠼ããÌã ªñ¦ãã ¾ãñƒÃË. ‡ãŠãÀŒã㶾ããâÞ¾ãã ãäÌãÔ¦ããÀã¦ãî¶ã „¦¹ã¸ã Ìã Àãñ•ãØããÀ Ìãã¤ãèËã Þãã˶ãã ãä½ãßî¶ã, Ôãâ¹ãî¥ãà ØãÆã½ããè¥ã ¼ããØããÞãã ‡ãŠã¾ãã¹ããË› ÖãñƒÃË ‚ãÔãñ ¢ããËñ ¦ãÀ ‚ããâªãñ˶ãñ ‡ãŠÀ¥¾ããÞããè ØãÀ•ãÞã ÀãÖ¥ããÀ ¶ããÖãè. Öãè ¹ããäÀãäÔ©ã¦ããè À㕾ãã¦ã ãä¶ã½ããÃ¥ã ÖãñÌããñ, ÖãèÞã ‚ã¹ãñàãã....!